La version r20 du logiciel de disguise prend une dimension mondiale, désormais disponible dans six nouvelles langues
disguise, la plateforme leader qui permet des expériences visuelles inégalées, lance sa dernière version logicielle r20 dans six nouvelles langues. En plus de l'anglais, le logiciel Designer de disguise est désormais disponible en espagnol, allemand, français, coréen, japonais et chinois simplifié, élargissant ainsi la portée de sa plateforme primée au monde entier.
Avec l'addition de ces langues supplémentaires à la technologie révolutionnaire de disguise, davantage d'utilisateurs pourront donner vie à leurs visions créatives les plus ambitieuses.
Lors du téléchargement de la nouvelle version r20 depuis le site web de disguise, les utilisateurs pourront facilement contrôler la langue dans laquelle ils souhaitent travailler en sélectionnant celle qu'ils préfèrent, dans le sélecteur de langue, lors du lancement du logiciel.
Les utilisateurs auront également la possibilité de suivre une formation dans leur langue locale pour devenir des spécialistes certifiés de disguise, avec accès à une documentation de formation et à des guides d'utilisation traduits dans les six langues ci-dessus.
De nos jours, les productions sont exhaustives et de nature mondiale. Nous sommes conscients que bon nombre de nos utilisateurs ne sont pas anglophones et nous souhaitons leur permettre de résoudre les problèmes complexes sans se soucier de la barrière linguistique. Avec r20, nous permettons à la communauté de disguise de travailler dans leur langue locale, où qu'ils soient dans le monde.
Raed Al-Tikriti, chef de produit de disguise
Après sa récente acquisition des principales plateformes de prévisualisation de contenu 3D, Mapping Matter et Previz, la localisation constitue la prochaine étape de la transition de l'entreprise vers une collaboration à distance basée sur le cloud.
Reconnu depuis plus de 20 ans pour avoir été utilisé sur des émissions en direct, ou pour la diffusion et production virtuelle de spectacles les plus complexes au monde, le logiciel Designer de disguise est une puissante boîte à outils pour créer des présentations captivantes, développer des scénarimages, créer des survols de caméra, valider du contenu, tester des configurations techniques et concevoir des projets complets. Son interface basée sur la chronologie permet aux utilisateurs de créer un modèle 3D de leur scène, de leur toile de projection ou de leur volume LED, puis de mapper le contenu vidéo sur l'environnement simulé.
De plus, les utilisateurs basés dans les régions sélectionnées à travers le monde pourront conclure des partenariats plus étroits avec disguise. disguise a étendu ses opérations à travers le monde avec l'ouverture de nouveaux bureaux et la mise en place d'équipes dédiées à l'assistance et aux solutions techniques basées en permanence à Séoul, en Corée ; Tokyo, au Japon ; Pékin, en Chine ; et Auckland, en Nouvelle-Zélande. disguise assure également une représentation appropriée pour ses marchés clés dans la région EMEA et les Amériques, avec un représentant dédié à l'assistance et aux solutions techniques en Espagne et une équipe en constante expansion dans ses bureaux de Londres et de Los Angeles, prête à se rendre dans ces régions pour offrir un appui concret aux projets critiques. Les utilisateurs du monde entier peuvent également bénéficier d'une assistance premium, de garanties étendues et d'une couverture de serveur mondiale pour une assistance 24 heures sur 24, peu importe leur emplacement.
Au fur et à mesure que notre communauté mondiale d'utilisateurs grandit, disguise doit évoluer avec elle. Avec plus de 300 scènes xR générées par disguise à travers le monde et le retour tant attendu des événements en direct, le besoin d'une assistance locale est plus crucial que jamais. Dans le cadre de notre engagement à démocratiser nos flux de travail, nous voulons nous assurer que tout le monde se sente aussi confiant que possible pour travailler avec disguise et je suis incroyablement fier de cette avancée considérable dans la localisation de nos logiciels et l'expansion de notre présence mondiale pour permettre aux équipes de créer dans les quatre coins du monde.
Fernando Kufer, PDG de disguise