Die r20-Softwareversion von disguise wird global und ist jetzt in sechs neuen Sprachen verfügbar
disguise, die führende Plattform, die visuelle Erlebnisse auf höchstem Niveau ermöglicht, bringt ihre neueste r20-Softwareversion in sechs neuen Sprachen auf den Markt. Neben Englisch ist die Designer-Software von disguise jetzt auch in Spanisch, Deutsch, Französisch, Koreanisch, Japanisch und vereinfachtem Chinesisch verfügbar, wodurch die Reichweite der preisgekrönten Plattform rund um den Globus erweitert wird.
Mit diesen zusätzlichen Sprachen, die in der bahnbrechenden Technologie von disguise enthalten sind, können mehr Benutzer ihre ehrgeizigsten kreativen Visionen zum Leben erwecken.
Nach dem Herunterladen der neuen r20-Version von der disguise-Website können Benutzer einfach steuern, in welcher Sprache sie arbeiten möchten, indem sie beim Starten der Software im Sprachumschalter ihre bevorzugte Sprache auswählen.
Benutzer haben auch die Möglichkeit, sich in ihrer Landessprache zu zertifizierten disguise-Spezialisten auszubilden, mit Zugang zu übersetzten Schulungsmaterialien und Benutzerhandbüchern in den oben genannten sechs Sprachen.
Produktionen sind heute umfassend und global. Wir verstehen, dass viele unserer Benutzer keine englischen Muttersprachler sind und möchten ihnen ermöglichen, komplexe Probleme zu lösen, ohne sich um die Sprachbarriere kümmern zu müssen. Mit r20 ermöglichen wir unserer disguise-Community, von überall auf der Welt in ihrer Landessprache zu arbeiten.
Raed Al-Tikriti, Chief Product Officer von disguise.
Die Lokalisierung ist der nächste Schritt auf dem Weg des Unternehmens hin zu einer remote Cloud-basierten Zusammenarbeit nach der kürzlichen Übernahme der führenden 3D-Content-Previsualisierungsplattformen Mapping Matter und Previz.
Die disguise-Designer-Software hat sich seit über 20 Jahren bei den größten und komplexesten Live-Shows, Übertragungen und virtuellen Produktionen der Welt bewährt und ist ein leistungsstarkes Toolkit, um Pitches zu gewinnen, Storyboards zu entwickeln, Kamera-Fly-Throughs zu erstellen, Inhalte zu validieren, technische Setups zu testen und ganze Projekte zu gestalten. Die zeitleisten-basierte Benutzeroberfläche ermöglicht es Benutzern, ein 3D-Modell ihrer Bühne, Projektionsleinwand oder LED-Volumen zu erstellen und dann Videoinhalte auf die simulierte Umgebung abzubilden.
Darüber hinaus können Nutzer weltweit in weiteren ausgewählten Regionen enger mit disguise zusammenarbeiten. disguise hat seine Aktivitäten auf der ganzen Welt mit neuen Büroöffnungen und engagierten Teams für Support und technische Lösungen mit ständigem Sitz in Seoul, Korea, Tokyo, Japan, Peking, China, und Auckland, Neuseeland, erweitert. disguise stellt auch eine relevante Vertretung für seine Schlüsselmärkte in EMEA und dem amerikanischen Doppelkontinent sicher – mit engagierten Vertretern für Kundenservice und technische Lösungen in Spanien und einem ständig wachsenden Team in den Londoner und Los Angeles-Büros, die bereit sind, vor Ort in diesen Regionen zu reisen, um kritische Projekte praktisch zu unterstützen. Benutzer auf der ganzen Welt können außerdem von Premium-Support, erweiterten Garantien und weltweiter Serverabdeckung für Hilfe rund um die Uhr profitieren, egal wo sie sich befinden.
Da unsere globale Nutzergemeinschaft wächst, muss disguise mitwachsen. Mit über 300 xR-Bühnen auf der ganzen Welt und der mit Spannung erwarteten Rückkehr von Live-Events ist der Bedarf an lokaler Unterstützung wichtiger denn je. In unserem Bestreben, unsere Arbeitsabläufe zu demokratisieren, möchten wir sicherstellen, dass sich jeder so sicher wie möglich fühlt, mit disguise zu arbeiten, und ich bin unglaublich stolz auf diesen massiven Schritt vorwärts bei der Lokalisierung unserer Software und dem Ausbau unserer globalen Präsenz, damit Teams von überall aus gestalten können.
Fernando Kufer, CEO von disguise