disguise 推出简体中文软件界面并扩大其在中国的影响力
disguise，一家实现高水平视觉体验的全球平台，宣布进军中国，且在北京增设了新的办事处，并推出了简体中文版的软件，进一步满足中国对由 disguise 屡获殊荣的工作流驱动的现场和虚拟制作日益增长的需求。
在过去的 20 余年，一些世界上更大、更复杂的现场表演、广播和虚拟制作，对 disguise Designer 软件深信不疑。它是一个强大的工具包，用于赢得投标、开发故事板、创建摄像机飞跃、验证内容、测试技术设置和设计整个项目。其基于时间线的界面允许用户建立一个舞台、投影画布或 LED 体的 3D 模型，然后将实时和视频内容映射到模拟环境中。搭配自身强大的媒体服务器解决方案，disguise 能够实现可扩展、可重复和可靠的高水平视觉体验。
总部设在伦敦，并在香港和洛杉矶设立了办事处，对 disguise 屡获殊荣的故事力技术平台的需求正在全球范围内传递。随着 disguise 社区成员在中国的显著增长，disguise 于 2018 年在上海开设了其首个中国办事处。新的本地化运营使团队能够直接接触当地客户，深入了解他们的需求，并为国内一些领先的 AV 公司提供更快、更有效的技术支持，包括 AV Promotions（AV 策劃推廣）、FLY Originality Media Group（飞立洋）、SHOWPLUS（秀加科技）、Witimage（深圳众合视觉）、Tang Stage（棠惠风）和 STARPARK（星光影视园）。
疫情爆发后，disguise 将其业务重点从现场活动转向虚拟制作，加速推出了扩展现实（xR）工作流，使被取消的节目能够以虚拟方式恢复。从那时起，disguise 中国团队就开始积极与客户接触，协助他们向虚拟制作过渡，并提高他们的技术能力，以应对这一领域的潜在增长。在此期间，disguise xR 已经为各种制作提供了支持，包括联想创新科技大会（Tech World 2020）和中央电视台的各类制作，如“深海探索”广播节目，和2021年春节联欢晚会。
由于需求不断增长，今年早些时候，disguise 已经扩大了其中国团队，以满足这些高知名度客户的实际要求。中国区负责人 Deva Peng、解决方案经理 Edmund Zhang、培训与支持专家 Johnny Liang、市场官员 Nix Hou、支持专家 Meng Wang、Feiran Yang、初级支持专家 Nuo Su、Zhehan Zhang，以及办公室行政 Yuqing Liu，带来的丰富的创意传播和现场活动制作经验，使中国的客户能够通过 disguise 创作他们的最佳故事。
当我们试图在商业上取得更多成就时，中国一直是一个不容忽视的存在。这里有无可比拟的增长潜力和巨大的市场规模等待我们去开拓。我们正在加速 disguise 在中国的发展，北京办事处的开设是一个新的里程碑事件，标志着该地区的合作伙伴与我们的全球支持网络有了更紧密的联系。我们才华横溢的团队成员能够在各方面协助我们的社区。同时，随着技术和服务的本地化，我们有信心在世界的这一地区有更多迷人的故事可以讲述.
disguise 中国区负责人 Deva Peng
其服务的持续本地化代表了 disguise 全球发展的重要一步，也代表了其让全球用户实现宏伟的技术和创意愿景的目标。现在，用户将有机会通过接受简体中文培训，成为当地语言认证的 disguise 专家，并可获得经过翻译的培训材料和用户手册。
最新成立的 disguise 北京办事处将使该团队进一步扩大其在中国市场的印记，增加对关键项目的技术支持，并全面加强客户关系管理以促进长期合作。新址还将配备最先进的扩展现实舞台（xR Stage），使合作伙伴能够测试新的内容创意，为其终端客户进行演示，并掌握行业领先的工作流。
“当我们来到 2021 年年底时，我们高兴地看到，我们曾经选择的客户正在实现盈利，并成为 xR 和虚拟制作的行业领导者”，Deva Peng 继续说道，“我们目前的团队对这个地区的市场有着巨大的信心。在我们继续运营现有客户群的同时，我们也在不断欢迎新的客户，探索不同的业务形式。”
除了简体中文和英文，disguise 的最新版本还为用户提供了西班牙语、德语、法语、日语和韩语的软件界面与培训材料，以进一步帮助他们能够在世界任何地方充满自信地进行复杂的制作。